I take it that the Ugg in the container is / has been the hydrogas fluid, my reading is that the rust inhibitor gave up the ghost a long time ago. How good are your displacer & do you have a pump? You can assess the amount of nitrogen in the displacers by clamping them top to bottom & pumping them up, you monitor the pressure build up & the pressure at its levelling off point & this will give you a guide to the health of the unit. There's a very good Youtube video illustrating the test. You need to get as much rust / muck out of the units as possible, again there's a video covering this also. I'm having my spare set re-gassed by a chap in Stockport when I'm back from holiday; he refills the units, not by welding on a valve but by using the original Dunlop system. I had a phosphoric acid potion in my set for a month or more & the grot that came out was a revelation, actually it wasn’t a revelation it was simply disgusting & all that shite clogs up the bypass.
Airportable, the bringer of joy. Sorry.
m