I’ve always considered the connectors used on the horns to be the easiest to remove on the car, some connectors seem to be “one shot” plug in & that’s it (try the wing mirror adjuster).
There is a bar across the connector below here the wires enter, depress that whilst pulling & with a wiggle it should come away. A pair of wires over from the battery to the pins on the horns will verify.
A few months ago there was a question on this subject & it turned out to be the clock spring in the steering wheel. This wasn’t a failure of the spring but an incorrect replacement & that happening twice is vanishingly small. When I had problems with my horn (that’s a wide open comment for Cobb’s) it was the red box behind the fuse board but I’d be looking for something more straight forward as the only one of these to fail, it seem, was mine.
And yes look initially for an grounding fault.
M