I always look forward to your posts as you speak my language, I have a foot in both the electronics camp & mechanical engineering.
The work on the hydragas spheres parallels what I’m on with at present. I have all the kit for nitrogen replenishment but no nitrogen, however I’ve got all the kit for argon.
Both are inert & not too dissimilar at an atomic level (someone, the chemists amongst us, are going to bollock me for that).
A friend who is a qualified chemist says should be fine, get on with it. That would normally be enough to get on, however Tom is now a vicar!