I clay bared my car for the first time recently.
The difference in "feel" was amazing, and you could easily tell where you had clayed and where you had not. Paint was much smoother.
For this reason I presume it was cleaning the surface to a very fine level.
After resin polishing it (same product you mention), the visual appearance was not noticeable at all. I dont have a polishing machine.