I got Jon to fit a B&G kit for me at the same time he did the HG. The kit includes a new tank and cap, plus all the wiring etc, and Jon got me trade discount, so total cost wasn't horrendous...and the peace of mind since, priceless.
(I did look at doing it myself, but by the time I'd added a new header tank, cap, float, wiring, alarm, light, etc, it just wasn't worth the candle. Having Jon fit it for me as I drank wine was an additional bonus.)
Whether you go ready made or self fabricated, having a low coolant alarm is a top idea.