After a bit more poking around under the car, I have discovered that a previous owner has had a go at this. The smaller plate with the keyhole slots for the cables is missing. That will make my life earlier but will I need to replace it? I don’t know if I will find the bolt holes will have the broken bolts rusted in. Maybe cut a bit of sheet aluminum to fit and seal in with CT1 or similar?