You'll need to take the handle unit off the door, to refit it, or to glue it successfully.
As I say, if the clip is broken I am happy to send you the clip off this one.
edit -The problem with glueing is that the plastic clip needs to be able to rotate in the hole of the door lever in its operation.
David