I would keep running it & keep a close eye on coolant & oil levels.
An engine flush would be a good idea as well as the coolant could have been contaminated previously.
What ever you do don't use K seal, as it will cause added problems.
If it does turn out to be HG failure, the mobile mechanics will do it for under £400