Viscosity of the coolant has little to do with the cavitation problems within the pump.
What basically happens is vaporisation of the coolant occurs due to the pressure variation in the pump, the coolant boils into tiny bubbles of super heated vapour on surfaces of the pump components called nucleate boiling, these bubbles implode rapidly causing a shock wave that can in turn cause cyclic stress, vibration, bearing & seal failure, stress corrosion and reduce pump efficiency.
The advantage of these waterless coolants is that not only do they have a much higher boiling point which in itself reduces cavitation, but they resist nucleate boiling too. It's the thermal qualities that make most of the difference.
"Keep calm, relax, focus on the problem & PULL THE BLOODY TRIGGER"