Im not sure what the legal aspects are, but have a feeling the rule will be that if its not period appropriate then it wont be allowed.
Possibly you might get by if number plate displays GB status. I think there is a "driving abroad" section on the .gov website that may help.
Personally I would prefer the oval badge, but thats only because it would cover a paint scuff Ive not round to fixing