To me, it looks like a piece of nylon string that may have come up from the road and was tied to something metallic. It wrapped itself around the pulley. The metallic item came off as you turned the car ripping the nylon string.
If this is the case, you came off lucky.