Hi,
Remove the door/threshhold tread plate, then remove the plastic nut insert, and these holes allow you to insert a flexible plastic pipe to spray your wax.
Insert the tube as far as possible towards the wing and start spraying, at the same time as withdrawing the tube as you spray. Repeat with the tube inserted towards the rear wheel arch. You will see excess wax drip from the drain holes in the cill.
Repeat this for the other side, then also remove plugs in the door and squirt into the door bottom, again, excess wax drips from the bottom of the door drain holes.
Cheers
David