It sounds as if the coolant is finding weak points in the system. I had the same problem happen to me a few years ago. My TF over heated after a drive out, it turned out that I required a new expansion bottle cap. Once that was replaced and the system could get up to full pressure that's when the under floor pipes blew.
Like yourself its blew a pipe first and now it's finding other weak points.
If their is no trace of oil in coolant or vice versa try changing the expansion cap first. Just because it over heats does not mean your head gasket has failed.
I hope you solve the problem soon.
Steve