The police replied as follows:
As they were not involved in any action, they cannot assist us in this case. We should contact our insurance company and provide them with the ladies details.
So, in the whole, they were no help to us.
Okay, the damage is thankfully settled by our own insurance company, but the elderly ladie's behaviour wasn't fair. I will certainly return to Scotland one day!
Kind regards
Christof